1 00:00:24,380 --> 00:00:25,540 Bueno... 2 00:00:26,790 --> 00:00:28,330 tiempo para trabajar. 3 00:00:50,130 --> 00:00:51,540 Ah, claro. 4 00:00:52,290 --> 00:00:54,580 ¡Phos! ¡Sé que estás aquí! 5 00:00:54,580 --> 00:00:55,670 ¡Phos! 6 00:00:58,380 --> 00:01:00,420 El Maestro Kongo te está buscando. 7 00:01:09,420 --> 00:01:10,540 ¿Porqué es eso? 8 00:01:10,540 --> 00:01:11,330 Me gana. 9 00:01:11,330 --> 00:01:13,210 Espera, no crees... 10 00:01:13,750 --> 00:01:16,000 Tal vez el Maestro quiera que me una a todos ustedes en la batalla. 11 00:01:16,000 --> 00:01:17,380 Lo dudo mucho. 12 00:01:18,250 --> 00:01:21,670 Veo que incluso un as como tú está preocupado. ¡De lo que podría ser capaz! 13 00:01:21,670 --> 00:01:23,330 ¿"Podría" ser capaz de? 14 00:01:23,330 --> 00:01:25,580 ¿Aún no tienes trabajo? 15 00:01:25,580 --> 00:01:26,630 ¡Morga! 16 00:01:27,500 --> 00:01:28,290 Dios mío? 17 00:01:28,290 --> 00:01:29,540 ¡No tenemos tiempo para esto! 18 00:01:30,080 --> 00:01:32,290 Hay actividad de manchas solares en el cielo hacia el sur. 19 00:01:32,290 --> 00:01:34,500 ¡Es pequeño, pero debemos alertar al Maestro Kongo! 20 00:01:34,500 --> 00:01:35,500 Está bien. 21 00:01:35,500 --> 00:01:37,580 En ese caso, ¡luchemos contra ellos nosotros mismos! 22 00:01:37,580 --> 00:01:38,540 ¡¿Qué?! 23 00:01:38,540 --> 00:01:39,540 ¡No te pongas altivo! 24 00:01:39,540 --> 00:01:40,880 ¡Todo estará bien! 25 00:01:40,880 --> 00:01:43,540 A veces necesitamos darle un respiro al Maestro. 26 00:01:43,540 --> 00:01:45,880 Ése es más viejo de lo que sugieren las apariencias. 27 00:01:45,880 --> 00:01:47,420 ¡Vuelve rápido ahora! 28 00:01:49,710 --> 00:01:51,210 Idiota. 29 00:01:51,210 --> 00:01:53,250 Actuar ocupado y todo eso... 30 00:01:54,210 --> 00:01:55,250 ¡Está bien! 31 00:01:55,250 --> 00:01:57,330 Entonces hoy es el día. 32 00:02:05,130 --> 00:02:08,290 ¡Ah! Tengo que dar la impresión correcta. 33 00:02:09,710 --> 00:02:11,920 ¡Perfecto! ¡Lindo! 34 00:02:11,920 --> 00:02:13,170 ¡Digno! 35 00:02:14,960 --> 00:02:16,750 Phos está tan animado como siempre, ¿eh? 36 00:02:16,750 --> 00:02:18,790 Sólo espero que Phos no cause problemas. 37 00:02:19,170 --> 00:02:20,170 ¡Reportando! 38 00:02:21,630 --> 00:02:22,710 Venir. 39 00:02:25,080 --> 00:02:27,330 ¿Me llamaste, Maestro Kongo? 40 00:02:27,670 --> 00:02:28,580 Sí. 41 00:02:34,040 --> 00:02:39,460 Fosfofilita, por fin tengo un trabajo para ti. 42 00:02:46,170 --> 00:02:47,460 Podemos manejar esto. 43 00:02:47,460 --> 00:02:48,380 Sí. 44 00:03:24,250 --> 00:03:24,830 ¡Oh! 45 00:03:24,830 --> 00:03:31,290 Maestro, hace un rato, Morga y Goshe dijeron que vieron una de las manchas solares lunares. 46 00:03:31,630 --> 00:03:33,960 Pero como era pequeño, ambos... 47 00:03:34,750 --> 00:03:35,460 ¿Maestro? 48 00:04:03,710 --> 00:04:04,500 ¡¿Qué?! 49 00:04:08,330 --> 00:04:09,750 ¡¿Eso no lo detuvo?! 50 00:04:10,080 --> 00:04:11,920 Y mira el color de esas flechas... 51 00:04:12,670 --> 00:04:15,170 ¡Eso debe ser de cuando capturaron a Heliodor! 52 00:04:15,420 --> 00:04:17,330 ¿Cómo pudieron hacer eso? 53 00:04:17,330 --> 00:04:18,670 Es perfecto. 54 00:04:19,630 --> 00:04:21,880 ¡Recuperemos hasta la última pieza! 55 00:04:23,670 --> 00:04:26,750 Vienen a cosecharnos como joyas. 56 00:04:26,750 --> 00:04:30,080 Mientras sus cazadores barren en innumerables números desde la luna, 57 00:04:30,080 --> 00:04:32,210 Sólo somos 28. 58 00:04:32,210 --> 00:04:35,630 Los expertos entre nosotros trabajan en parejas. Algunos se mantienen alerta. 59 00:04:35,630 --> 00:04:37,000 Algunos pelean. 60 00:04:37,000 --> 00:04:42,710 Cada uno de ellos tiene sus propias habilidades que utilizan. para cumplir sus objetivos y ayudarse unos a otros. 61 00:04:44,040 --> 00:04:49,170 Pero no parecías apto para nada y yo estaba perdido. 62 00:04:49,170 --> 00:04:53,580 Con tu condición física y una torpeza incomparable, 63 00:04:53,580 --> 00:04:58,420 No pude encontrar nada en qué confiar en ti. 64 00:04:58,670 --> 00:05:01,290 Entonces, ¿por qué no dejarme pelear? 65 00:05:01,290 --> 00:05:03,330 ¿Pelear, dices? 66 00:05:04,580 --> 00:05:07,920 Bueno, quiero decir, eso es lo único que nunca hemos probado, ¿verdad? 67 00:05:10,000 --> 00:05:12,250 Lo mejor sería que renunciaras a eso. 68 00:05:26,460 --> 00:05:27,460 Vaya. 69 00:05:27,460 --> 00:05:29,670 Cuidando a tus mayores, ¿verdad? 70 00:05:30,580 --> 00:05:32,080 ¡Aquí viene! ¡Retroceder! 71 00:05:33,290 --> 00:05:34,880 ¡Es demasiado pronto para eso! 72 00:05:34,880 --> 00:05:37,500 ¡Tontos! 73 00:05:42,920 --> 00:05:44,170 Oh querido. 74 00:05:47,210 --> 00:05:48,920 Eres particularmente frágil. 75 00:05:49,380 --> 00:05:51,790 Tienes un nivel de dureza de sólo 3 y medio. 76 00:05:51,790 --> 00:05:54,960 Simplemente rozando a alguien Es más que suficiente para romperte. 77 00:05:54,960 --> 00:05:58,170 Y es más, eres de color menta les gusta a los habitantes de la Luna. 78 00:05:58,170 --> 00:06:01,040 Para superar todas esas debilidades, 79 00:06:01,040 --> 00:06:04,210 necesitarías poder borrar un ejército entero de un solo golpe. 80 00:06:04,210 --> 00:06:06,750 Necesitarías ser más fuerte que yo. 81 00:06:06,750 --> 00:06:08,670 ¡No voy a hacer eso! 82 00:06:08,670 --> 00:06:09,920 Por eso decidí... 83 00:06:12,960 --> 00:06:15,290 Que deberías compilar nuestra enciclopedia. 84 00:06:15,670 --> 00:06:16,500 ¿Qué-? 85 00:06:17,210 --> 00:06:18,460 ¡¿Qué?! 86 00:06:18,460 --> 00:06:19,210 ¡Te vas a derramar! 87 00:06:19,210 --> 00:06:20,290 ¡Eso suena tan aburrido! 88 00:06:20,290 --> 00:06:21,210 Todo lo contrario. 89 00:06:21,460 --> 00:06:26,670 Al compilar una enciclopedia, ambos preservar el presente y prepararnos para el futuro. 90 00:06:26,670 --> 00:06:30,210 Es un papel importante que requiere tanto la creatividad como la inteligencia. 91 00:06:30,210 --> 00:06:32,460 La clave para la batalla es un buen ojo. 92 00:06:32,460 --> 00:06:37,130 Si deseas pelear, Primero entrena tus ojos a través de esta tarea. 93 00:06:37,130 --> 00:06:39,000 ¡Sé que sólo estás tratando de engañarme! 94 00:06:39,000 --> 00:06:42,040 Eres casi el único ¿Quién se atrevería a responder así? 95 00:06:42,040 --> 00:06:44,750 Seguro que tienes valor para alguien. que no hace nada por aquí. 96 00:06:44,750 --> 00:06:46,130 ¡Quién te preguntó! 97 00:06:46,420 --> 00:06:49,750 Pero es esa misma franqueza tuya que se necesita para esta tarea. 98 00:06:50,040 --> 00:06:51,290 Cuento contigo. 99 00:06:52,330 --> 00:06:53,750 ¿Necesitas ayuda? 100 00:06:53,750 --> 00:06:54,830 No. 101 00:06:54,830 --> 00:06:58,500 La última vez pusiste mis piernas al revés, así que no, gracias. 102 00:06:58,500 --> 00:07:00,880 Hmph, no lo he olvidado, ¿eh? 103 00:07:01,210 --> 00:07:02,580 ¡Ey! ¡Detener! 104 00:07:02,580 --> 00:07:04,130 ¿No tienes una enciclopedia para escribir? 105 00:07:04,130 --> 00:07:07,540 De todos modos, nadie lo necesitará jamás. y es simplemente un dolor de cabeza. 106 00:07:07,540 --> 00:07:09,040 ¡Suena igual que tú! 107 00:07:09,040 --> 00:07:10,080 ¡Ah, cállate! 108 00:07:10,080 --> 00:07:11,290 Dime, Rutilo... 109 00:07:12,000 --> 00:07:13,130 ¿Qué es? 110 00:07:15,000 --> 00:07:19,750 Helio se convirtió en todo esto, pero si conseguimos todas las piezas, puedes reformarlas, ¿no? 111 00:07:19,750 --> 00:07:20,880 Por supuesto. 112 00:07:21,670 --> 00:07:26,750 Nuestros propios cuerpos son el hogar de organismos microscópicos, ya ves. 113 00:07:27,500 --> 00:07:29,960 Gracias a ellos, aunque nos rompamos en pedazos, 114 00:07:29,960 --> 00:07:34,830 siempre y cuando recopilemos suficientes piezas, podemos volver a estar juntos. 115 00:07:35,290 --> 00:07:38,290 Es una maravillosa característica nuestra. visto en ningún otro ser vivo. 116 00:07:38,790 --> 00:07:44,960 Pero gracias a eso hemos crecido completamente. incapaz de renunciar a nada. 117 00:07:45,920 --> 00:07:47,710 Ahí estás. Bueno como nuevo. 118 00:07:48,330 --> 00:07:49,830 Entonces volvamos allí. 119 00:07:53,290 --> 00:07:54,540 ¡Míralo! 120 00:07:54,540 --> 00:07:57,330 Tú eres quien se rompería si chocamos ¡El uno contra el otro, ustedes tres y medio! 121 00:07:57,330 --> 00:07:59,630 Oh, ya estoy bastante acostumbrado, oh Grandes Siete. 122 00:07:59,630 --> 00:08:00,210 Llévame con- 123 00:08:00,210 --> 00:08:00,920 ¡Absolutamente no! 124 00:08:00,920 --> 00:08:02,040 ¡Tienes que! 125 00:08:02,040 --> 00:08:05,630 Si no le hubiera dicho al Maestro Kongo, ¡Ustedes dos estarían en la luna ahora mismo! 126 00:08:05,630 --> 00:08:06,880 ¡No lo olvides! 127 00:08:06,880 --> 00:08:10,580 Rutilo, ¿estás seguro de que no puedes crear el cuerpo de Phos? ¿Tan fuerte como la boca y viceversa? 128 00:08:10,580 --> 00:08:15,080 Vamos, sácame de este horrible trabajo, ¿quieres? 129 00:08:15,080 --> 00:08:17,000 Realmente lo odias tanto, ¿verdad? 130 00:08:17,000 --> 00:08:19,330 ¡Por supuesto! ¡Quiero un trabajo más genial! 131 00:08:19,330 --> 00:08:21,330 ¿Quieres entonces intercambiar lugares? 132 00:08:25,830 --> 00:08:28,790 No soy tan lamentable como para tomar lo que no me pertenece... 133 00:08:29,330 --> 00:08:31,920 ¡Es lo que probablemente pensaste que diría! 134 00:08:31,920 --> 00:08:32,830 ¡Estabas equivocado! 135 00:08:32,830 --> 00:08:33,710 ¡Eso es pesado, sabes! 136 00:08:35,960 --> 00:08:37,380 Quizás esto te enseñe una lección. 137 00:08:37,670 --> 00:08:39,250 Acabo de terminar de recomponerte... 138 00:08:46,000 --> 00:08:47,540 ¡Ay, gracias a Dios! 139 00:08:48,290 --> 00:08:50,920 ¡No pensé que realmente lo aceptarías! 140 00:08:51,290 --> 00:08:52,130 Oye... 141 00:08:52,130 --> 00:08:53,960 Esperabas que me diera cuenta, ¿no? 142 00:08:53,960 --> 00:08:54,670 Me tienes. 143 00:08:56,920 --> 00:08:58,880 Dios mío. Está bien. 144 00:08:58,880 --> 00:09:00,580 Bien entonces. 145 00:09:02,710 --> 00:09:04,710 Mi único amigo aquí... 146 00:09:05,380 --> 00:09:07,000 eres tu. 147 00:09:11,750 --> 00:09:13,250 Bien, entonces... 148 00:09:13,710 --> 00:09:17,290 Déjame adivinar: "¿Qué es una enciclopedia?" 149 00:09:17,290 --> 00:09:18,380 ¡¿Está en blanco?! 150 00:09:18,380 --> 00:09:19,250 ¡No mires! 151 00:09:19,250 --> 00:09:21,960 Pusiste todo tu esfuerzo en no hacerlo, ¿eh? 152 00:09:21,960 --> 00:09:22,670 Estoy asombrado. 153 00:09:22,670 --> 00:09:25,290 ¡No! ¡Estoy trabajando en un concepto general más amplio! 154 00:09:25,290 --> 00:09:29,630 He oído que se supone que las enciclopedias categorizar todo lo que hay en la naturaleza misma. 155 00:09:29,630 --> 00:09:30,960 ¡Dios mío! 156 00:09:30,960 --> 00:09:32,040 ¿Pero cómo? 157 00:09:33,000 --> 00:09:36,210 Tal vez grabando todos los insectos y plantas. a lo largo de la orilla? 158 00:09:36,210 --> 00:09:37,500 Necesitaré más que eso. 159 00:09:37,500 --> 00:09:41,290 Supongo que ya sabemos todas las cosas importantes, Entonces, ¿tal vez las cosas sin importancia? 160 00:09:41,290 --> 00:09:42,960 ¡Ya casi llegamos, dame más! 161 00:09:43,750 --> 00:09:47,170 Realmente no estamos muy familiarizados con estas cosas, lo siento. 162 00:09:47,170 --> 00:09:50,000 Los vigías como nosotros siempre tenemos la vista puesta en el cielo... 163 00:09:50,960 --> 00:09:52,580 Sin embargo, Cinabrio podría saberlo. 164 00:09:53,790 --> 00:09:54,710 Cinabrio... 165 00:09:55,000 --> 00:09:56,130 ¿Por qué no vas a preguntar? 166 00:09:56,130 --> 00:09:57,420 ¡No puedo hacer eso! 167 00:09:57,420 --> 00:09:58,920 ¡Ni siquiera puedo acercarme a Cinabrio! 168 00:09:58,920 --> 00:10:00,290 ¡Ni siquiera nos hemos hablado nunca! 169 00:10:00,290 --> 00:10:03,380 Pero Cinnabar podría saber más que nosotros. 170 00:10:03,380 --> 00:10:07,420 De todos modos, buena suerte en tus salvajes descubrimientos. Maestro Académico. 171 00:10:07,420 --> 00:10:10,540 Maestro académico... 172 00:10:12,630 --> 00:10:13,460 ¡Está bien! 173 00:10:13,460 --> 00:10:14,420 Estúpido. 174 00:10:16,250 --> 00:10:18,460 Cinabrio, ¿eh? No. 175 00:10:18,460 --> 00:10:21,250 Probablemente debería preguntarle al Maestro Kongo... 176 00:10:21,790 --> 00:10:23,250 No, eso sería aún peor. 177 00:10:23,250 --> 00:10:25,540 Al menos medio día de conferencia. 178 00:10:25,540 --> 00:10:29,040 Aun así, por mi cuenta no voy a llegar a ninguna parte. 179 00:10:29,040 --> 00:10:31,330 Aunque no me importaría hacer algún gran descubrimiento nuevo. 180 00:10:31,630 --> 00:10:32,540 ¡Bueno! 181 00:10:32,960 --> 00:10:36,580 El Master Scholar debe estar abierto. a las opiniones de los demás. 182 00:10:36,580 --> 00:10:38,630 ¿Eh? ¿Algo nuevo? 183 00:10:38,920 --> 00:10:40,880 Sólo sé de las cosas que uso. 184 00:10:40,880 --> 00:10:44,330 Pero bueno, quiero arreglar esta silla. Entonces, ¿podrías dejar eso ahí? 185 00:10:44,580 --> 00:10:46,250 ¡Oh! ¡Buen momento, Phos! 186 00:10:46,250 --> 00:10:47,630 ¿Puedes modelar esto para mí? 187 00:10:47,630 --> 00:10:49,880 He oído que estás trabajando en una enciclopedia... 188 00:10:49,880 --> 00:10:52,920 Este año nos estamos quedando sin cáñamo, ¡Así que no desperdicies papel! 189 00:10:52,920 --> 00:10:58,460 Lo sé todo sobre pegamentos y polvos, pero ¿quieres? algo que nadie ha usado antes, ¿eh? 190 00:10:59,290 --> 00:10:59,920 Ah. 191 00:11:00,580 --> 00:11:04,000 Cinabrio en guardia nocturna Quizás sepas algo si lo preguntas. 192 00:11:04,000 --> 00:11:05,880 ¡Vamos, vamos! 193 00:11:05,880 --> 00:11:08,500 ¿No sabrías más que nadie? 194 00:11:08,500 --> 00:11:10,790 ¿Me estás ignorando? ¿Porque estás ocupado, charlatán? 195 00:11:10,790 --> 00:11:13,500 Esa boca tuya... Quizás necesite una operación de emergencia. 196 00:11:13,500 --> 00:11:15,420 ¡Puaj! ¡No uses esa mano! 197 00:11:15,830 --> 00:11:21,210 Quiero decir, sé que Cinnabar camina por cada rincón. por la orilla, pero siempre es de noche, ¿no? 198 00:11:21,210 --> 00:11:24,460 ¿Puede Cinabrio siquiera ver algo? El resto de nosotros no somos buenos por la noche. 199 00:11:24,670 --> 00:11:32,250 De hecho, el resto de nosotros nos alimentamos del sol y no somos construido para pasar la noche, lo que hace que las cosas sean peligrosas. 200 00:11:32,540 --> 00:11:33,920 Pero cinabrio... 201 00:11:36,380 --> 00:11:44,790 El infinito veneno plateado del cinabrio atrae la Luz nocturna tenue y permite patrullar por la noche. 202 00:11:45,540 --> 00:11:46,540 Pero... 203 00:11:50,750 --> 00:11:54,670 Los selenitas nunca se han mostrado de noche. 204 00:11:54,670 --> 00:11:58,710 ¿Qué? Entonces, ¿por qué vigilar por la noche? 205 00:11:58,710 --> 00:12:02,290 Por improbable que sea, ese es el trabajo de Cinnabar. 206 00:12:02,880 --> 00:12:04,960 Si sales, ten cuidado. 207 00:12:04,960 --> 00:12:07,290 No es que quiera ir de visita. 208 00:12:07,290 --> 00:12:09,080 Probablemente ya lo sepas, pero... 209 00:12:09,080 --> 00:12:13,460 Si alguna parte de ti entra en contacto con el veneno, la luz ya no pasará a través de él. 210 00:12:13,460 --> 00:12:15,250 Habrá que quitárselo. 211 00:12:15,920 --> 00:12:21,000 Y perderás todos los recuerdos sostenido dentro de esas piezas astilladas. 212 00:12:23,380 --> 00:12:24,420 ¡Eh, tú! 213 00:12:24,420 --> 00:12:29,170 Deja de perder el tiempo en ese trabajo inútil tuyo ¡Y ayúdame a descubrir algo grandioso! 214 00:12:29,170 --> 00:12:32,880 ¡Guau! ¿Me dejarás ayudarte, oh gran maestro erudito? 215 00:12:32,880 --> 00:12:34,130 En efecto. 216 00:12:34,290 --> 00:12:37,880 Y así, haré de Cinnabar mi ayudante. 217 00:12:38,170 --> 00:12:42,750 Entonces terminaré la enciclopedia. hacer un gran descubrimiento, 218 00:12:42,750 --> 00:12:44,630 ganarse la admiración de todos, 219 00:12:44,630 --> 00:12:47,420 y entonces todos se darán cuenta de que debo haberlo hecho lo que se necesita para unirse a la batalla. 220 00:12:47,420 --> 00:12:49,580 ¡Oh sí, eso es todo! 221 00:12:49,580 --> 00:12:50,630 ¡Benito! 222 00:12:50,830 --> 00:12:53,790 Ahora sí creo que tu habitación está justo al lado de la de Cinnabar. 223 00:12:53,790 --> 00:12:55,170 ¡Dirige el camino! 224 00:12:55,670 --> 00:12:57,170 ¿Cuál es tu problema? 225 00:13:02,040 --> 00:13:05,420 Ese no puede controlar el veneno, ¿sabes? 226 00:13:05,420 --> 00:13:08,790 Tal vez fue demasiado para soportar, pero Cinabrio ya hace mucho que se fue. 227 00:13:09,000 --> 00:13:13,460 Benito, ¿estás seguro de que no fue porque ¿Le dijiste algo malo a mi pequeño ayudante? 228 00:13:13,460 --> 00:13:14,500 ¡Por supuesto que no! 229 00:13:14,500 --> 00:13:16,000 ¿Quién crees que soy, tú? 230 00:13:16,000 --> 00:13:17,580 ¿Y qué quieres decir con tu "ayudante"? 231 00:13:19,000 --> 00:13:20,170 Ríndete mientras llevas ventaja, Phos. 232 00:13:20,830 --> 00:13:23,580 Sé que, por Cinabrio, El veneno es como respirar para nosotros. 233 00:13:23,580 --> 00:13:26,790 y que tenemos que alejarnos para no causar problemas. 234 00:13:27,960 --> 00:13:30,250 Pero aún así... 235 00:13:30,630 --> 00:13:33,130 El solo hecho de estar cerca de Cinnabar me deja incómodo. 236 00:13:35,290 --> 00:13:37,380 El cinabrio es una molestia sólo por existir... 237 00:13:38,290 --> 00:13:42,290 ¿Quién hubiera pensado que alguien ¿Podría ser peor que un inútil? 238 00:13:42,880 --> 00:13:47,670 No entiendo por qué Cinnabar haría un trabajo. A nadie le importa o ni siquiera le preocupa. 239 00:13:47,670 --> 00:13:48,920 De nada. 240 00:13:48,920 --> 00:13:50,380 ¿Por qué no simplemente dejarlo? 241 00:14:02,960 --> 00:14:04,170 No se encuentra por ningún lado. 242 00:14:05,830 --> 00:14:10,290 Vamos, ayuda a un Master Scholar aquí. 243 00:14:11,460 --> 00:14:14,880 Cinabrio, ¿dónde estás? 244 00:14:21,080 --> 00:14:25,210 Si no estás en este acantilado, eso significa que tampoco estás... 245 00:14:25,210 --> 00:14:27,130 en el océano o en el cielo. 246 00:14:37,330 --> 00:14:41,920 ¿Por qué vendría alguien al anochecer?, me pregunté. ¡Pero claro que eres tú, Tres y medio! 247 00:14:48,420 --> 00:14:49,130 Maldita sea... 248 00:14:50,790 --> 00:14:52,210 Ahora ¿por qué? 249 00:14:52,580 --> 00:14:57,040 Mi respiración mata la hierba y la tierra misma... 250 00:14:57,880 --> 00:15:00,830 No quiero arruinar más. 251 00:15:01,290 --> 00:15:03,210 No quiero que me vean más. 252 00:15:03,790 --> 00:15:05,630 No así... 253 00:15:07,130 --> 00:15:08,170 No quiero pelear... 254 00:15:09,500 --> 00:15:11,040 No quiero pelear... 255 00:15:11,040 --> 00:15:12,380 No quiero- 256 00:15:26,960 --> 00:15:27,750 ¡Cinabrio! 257 00:16:24,880 --> 00:16:26,460 Nunca pedí ayuda... 258 00:16:32,290 --> 00:16:33,670 Cinabrio... 259 00:16:45,080 --> 00:16:48,670 Soy el más débil de los 28 de nosotros... 260 00:16:49,880 --> 00:16:51,080 Dureza: 2. 261 00:16:54,080 --> 00:16:54,880 Ahí. 262 00:16:55,460 --> 00:16:57,830 He eliminado todos los puntos contaminados. 263 00:16:58,380 --> 00:17:00,290 ¿Recuerdas quién soy? 264 00:17:00,880 --> 00:17:01,830 Un curandero. 265 00:17:01,830 --> 00:17:03,750 Quizás fue peor de lo que pensaba. 266 00:17:04,080 --> 00:17:05,540 Vamos a sacarte eso. 267 00:17:05,540 --> 00:17:06,380 ¡Un excelente médico! 268 00:17:06,710 --> 00:17:09,210 Bueno, eso es lo mejor que puedo hacer. 269 00:17:13,170 --> 00:17:15,250 Nunca antes me habían tenido que poner un chip. 270 00:17:15,250 --> 00:17:17,250 ¿Has olvidado algo? 271 00:17:19,000 --> 00:17:23,750 Realmente no lo sé todavía pero definitivamente no lo olvidaré hoy... 272 00:17:24,250 --> 00:17:27,420 Cinnabar no quería pelear, pero aun así me salvó. 273 00:17:27,630 --> 00:17:30,420 En efecto. Bastante astuto. 274 00:17:31,130 --> 00:17:34,500 Desgraciadamente, la zona actualmente está estancada. 275 00:17:34,500 --> 00:17:37,420 El agua, la flora y la fauna. no servirá de nada durante algún tiempo. 276 00:17:39,460 --> 00:17:42,080 Phos, la verdad es... 277 00:17:42,710 --> 00:17:45,540 Cinabrio es increíblemente brillante y talentoso, 278 00:17:45,540 --> 00:17:48,170 pero porque su contacto trae ruina, no tenemos forma de manejarlo. 279 00:17:48,170 --> 00:17:51,960 Así que hemos obligado a Cinnabar a salir hasta la noche. 280 00:17:52,330 --> 00:17:54,080 ¿Eso es todo lo que podemos hacer? 281 00:17:54,080 --> 00:18:00,710 El trabajo riguroso y significativo es la mejor medicina contra el cuestionamiento del lugar que uno ocupa en el mundo. 282 00:18:01,130 --> 00:18:08,790 No podemos morir, así que simplemente debemos afrontar estos problemas. tal como están hasta que finalmente encontremos una respuesta. 283 00:18:09,540 --> 00:18:13,830 ¿O tal vez encuentres un lugar para nosotros para el cinabrio? 284 00:18:13,830 --> 00:18:15,710 Estás buscando un descubrimiento importante, ¿no es así? 285 00:18:17,630 --> 00:18:19,630 ¿Cómo se supone que voy a hacer eso? 286 00:18:19,630 --> 00:18:22,790 Incluso tú y el Maestro Kongo No se me ocurrió nada más, ¿verdad? 287 00:18:23,330 --> 00:18:27,130 Dime, sin embargo, ¿de dónde salió Cinabrio? quedarse durante el día? 288 00:18:27,920 --> 00:18:31,580 Simplemente apareció cuando subí ese acantilado al norte. 289 00:18:31,580 --> 00:18:33,210 ¿El Cabo del Vacío? 290 00:18:33,210 --> 00:18:35,580 Sí, ahí, en el momento justo. 291 00:18:35,830 --> 00:18:39,040 El Cabo del Vacío es el más peligroso. de lugares y donde Heliodor 292 00:18:39,040 --> 00:18:41,080 nos fue robado. 293 00:18:41,080 --> 00:18:43,790 No puedo imaginar que Cinnabar se quedara allí por mucho tiempo... 294 00:18:45,790 --> 00:18:46,880 Ah, Phos. 295 00:18:50,250 --> 00:18:51,330 Dia... 296 00:18:52,250 --> 00:18:54,080 Me alegra ver que estás bien. 297 00:18:55,880 --> 00:18:57,750 Ten cuidado ahí fuera. 298 00:18:58,500 --> 00:18:59,670 Sí... 299 00:19:10,880 --> 00:19:11,960 No lo sé. 300 00:19:13,920 --> 00:19:15,750 Supongo que también podría anotarlo. 301 00:19:19,080 --> 00:19:19,880 Ey. 302 00:19:22,920 --> 00:19:24,420 Cinabrio... 303 00:19:24,420 --> 00:19:25,830 ¿No has tenido suficiente ya? 304 00:19:25,830 --> 00:19:28,130 ¡Este es mi trabajo! ¡No estoy aquí por elección! 305 00:19:28,130 --> 00:19:30,540 ¿Y por qué estás aquí de nuevo de todos modos? 306 00:19:30,540 --> 00:19:33,500 Este es un lugar peligroso donde perdimos a Helio, ¿sabes? 307 00:19:33,790 --> 00:19:35,000 Es. 308 00:19:35,540 --> 00:19:36,750 Y yo... 309 00:19:39,420 --> 00:19:43,420 Sólo estoy esperando aquí para el día que vengan llévame. 310 00:19:45,790 --> 00:19:49,580 Al menos en la luna podrían utilizarme. 311 00:19:50,880 --> 00:19:53,170 He estado esperando, pero nunca llegan. 312 00:19:54,080 --> 00:19:57,670 Sin embargo, en el momento en que llegas, aparecen. 313 00:20:00,500 --> 00:20:02,380 Debe ser agradable. 314 00:20:02,380 --> 00:20:03,790 Deseado incluso por nuestro enemigo... 315 00:20:11,250 --> 00:20:13,290 Hay dos especies a lo largo de la playa sur. 316 00:20:13,290 --> 00:20:15,210 Tres especies en Twin Shores. 317 00:20:15,210 --> 00:20:16,710 Uno en el Inter Plain. 318 00:20:16,710 --> 00:20:18,330 Uno en White Hill. 319 00:20:18,540 --> 00:20:23,880 No sé si alguno es un descubrimiento importante, pero he visto plantas sin nombre y sin usar por ahí. 320 00:20:23,880 --> 00:20:25,920 Rutilo vino a tratarme esta mañana. 321 00:20:26,250 --> 00:20:28,630 Eso es todo lo que necesitas de mí, ¿verdad? 322 00:20:28,630 --> 00:20:30,170 Ahora mantente fuera de mi camino. 323 00:20:31,130 --> 00:20:33,880 ¡Ayúdame! Por favor. 324 00:20:33,880 --> 00:20:34,670 No, gracias. 325 00:20:34,670 --> 00:20:36,210 ¡B-bien! 326 00:20:36,210 --> 00:20:44,420 Bueno, voy a encontrar algo mejor. ¡Que la guardia nocturna que sólo tú puedes hacer, entonces! 327 00:20:46,540 --> 00:20:47,330 Entonces solo... 328 00:20:49,830 --> 00:20:51,710 ... ¡deja de decir que te vas a la luna! 329 00:20:52,790 --> 00:20:53,960 ¿Me oyes? 330 00:21:04,420 --> 00:21:05,500 Ey. 331 00:21:05,830 --> 00:21:07,130 ¿Estás bien? 332 00:21:08,500 --> 00:21:11,080 ¿Entonces qué? ¿Qué es? 333 00:21:11,080 --> 00:21:13,250 ¿Qué puedes hacer sólo tú? 334 00:21:14,460 --> 00:21:16,830 Sabía que algo sonaba demasiado fuerte aquí. 335 00:21:16,830 --> 00:21:19,580 Phos olvidó esto, eh. 336 00:21:19,580 --> 00:21:21,630 ¿Qué tan descuidado puede uno llegar a ser? 337 00:21:22,040 --> 00:21:23,920 Eres un gran tonto. 338 00:21:23,920 --> 00:21:25,080 No es mi problema. 339 00:21:30,580 --> 00:21:32,210 Eres un gran tonto. 340 00:21:32,420 --> 00:21:34,130 Esta letra es horrenda. 341 00:21:34,130 --> 00:21:35,960 Y estas imágenes son igual de malas. 342 00:21:35,960 --> 00:21:37,170 ¿Qué hay siquiera escrito aquí? 343 00:21:48,830 --> 00:21:50,500 Quiero estar libre de la noche. 344 00:21:51,080 --> 00:21:54,290 Pero no. No puedo confiar en ellos. 345 00:22:01,540 --> 00:22:03,960 Esta estupidez... 346 00:22:04,630 --> 00:22:06,420 Pero aún así... 347 00:22:07,830 --> 00:22:10,500 No quiero que te vayas.